■

I gave a birth girl name YUWA on December 28th 2009, after 37 weeks and 2 days pregnancy period.
３７週２日の妊娠期間を経て、２００９年１２月２８日に結和と名付けた女の子を出産した。

It has been 1 month after happy event. A little bit at a time I'm getting use to care my sweet baby.
出産から一ヶ月がたった。少しずつ愛娘の世話に慣れてきた。

From My morning sickness starting, I have stopped studying English.
つわりが始まってから、英語の勉強をやめてしまった。

I thought I'm going to start studying English by now. So I'm going to write blog.
そろそろ英語の勉強を始めようと思った。だから、ブログを書き始める。

I'm done for the day. I have to make dinner.
今日はここまで。ご飯作らなきゃ。