■

Now I'm holding my sweet baby.
今愛娘をだっこしている。

She loves huggy very much. If I hold her she looks always happy.
彼女はだっこが大好き。だっこしていれば、いつも幸せそうに見える。

However when I hold her I couldn't do anything.
でも、だっこしてる時は、私は何もできない。

I getting use to hold her little bit.
少しずつ抱っこをすることに慣れてきた。

So I hold her one hands and I type a keyboard another hand.
だから、片手で抱っこし、もう片方の手でキーボードをうつ。

It is possible to do with one hand, anything can be done.
片手でできることであれば、何でもできる。

For example, typing, reading, writing, eating, watching TV etc...
例えば、タイピング、読むこと、書くこと、食べること、テレビを見ることなど。。。

Thanks to you, my left hand which hold her will be getting strong and my right hand will be getting cleverness.
おかげで、私の抱っこをする左手はたくましくなり、右手は器用になるだろう。