Jew:ユダヤ人、ユダヤ
cheerful:陽気な、愉快な
deported to Nazi concentration camps:ナチの収容所に送られる
act:振る舞う
entirely:ひたすら、完全に、全体に
Point by point:一つ一つに
affection:愛情、愛着、優しい気持ち
no matter how:どんなに〜であろうとも
antic:おどけた、ふざけたしぐさ
shot to death:射殺
acted up to:貫く
right to the end:最後の最後まで